Het antwoord op deze cryptogram vraag is: CASH
Laten we dit antwoord ontleden:
- “Draagstoel” verwijst naar een ‘chaise’ (Frans voor stoel) of ‘sedan chair’ in het Engels.
- “Contant betaald” duidt op cash betaling.
- De combinatie van deze twee elementen leidt tot het Engelse woord “cash”, wat zowel naar de betaalmethode als naar een deel van “chaise” verwijst.
Het woord “cash” past perfect bij de vraag omdat:
- Het heeft vier letters, zoals aangegeven in de opdracht.
- Het is een Engels woord dat in het Nederlands wordt gebruikt voor contante betaling.
- Het bevat een deel van het woord “chaise” (uitgesproken als “sjesj”), wat naar een draagstoel verwijst.
“Cash” is een veelgebruikte term in het Nederlands, hoewel het oorspronkelijk uit het Engels komt:
- Het verwijst naar contant geld of contante betaling.
- In het dagelijks taalgebruik wordt het vaak gebruikt als synoniem voor “contant” of “gepast”.
- De term is afgeleid van het Latijnse “capsa”, wat “doos” betekent, verwijzend naar een geldkist.
Dit cryptogram is een uitstekend voorbeeld van hoe taalkundige elementen uit verschillende talen (Nederlands, Engels en Frans) worden gecombineerd met woordspelingen om een uitdagende en vermakelijke puzzel te creëren. Het vereist dat de oplosser creatief denkt en verbanden legt tussen verschillende concepten om tot de juiste oplossing te komen.
